[a huff, and he turns his gaze towards her again with yet another shrug]

Well. Maybe that level of bluntness is just how I've always been.

[no point in beating around the bush. . .!]

You know your friend better than I do. I believe you'll figure out the right way to approach him.